還欠這本沒買到.
全世界斷貨, 電影資料館會不會還有?
----------------------
崇拜邁克從我少不更事時開始.
當年無獨有偶, 幾次電影節中凡遇到有中文字幕的, 感嘆譯得真好的, 都是"字幕:邁克"
他文字秀麗機智, 但又會混入廣東口語, 抵死非常.
那是10多年前的事, 當時我以為邁克必定是一個年過50的阿叔.
接下來才在大小報刊包括當年的電影雙周看到邁克所寫的影評.
接下來我醉心日本電影, 看他的影評比看他的翻譯還多.
接下來才知道他跟香港電影節, 林奕華還有"同志"這個詞語千絲萬縷的關係
心中幾多暗嘆, 為何我願意承認其才華的男人, 都是基佬?
